Truyện cười tiếng trung: 想象 Xiǎngxiàng Tưởng tượng

Một trong những phương pháp mà bạn học tiếng trung có học hiệu quả chính là việc đọc, viết thật nhiều. Trung tâm tiếng trung Hoàng Liên gửi đến bạn câu truyện cười bằng tiếng trung:  想象 Xiǎngxiàng Tưởng tượng giúp các bạn có những giây phút vừa học vừa thư giãn nhé.

Chữ hán

女的：一个月你赚了多少钱？
男的：10亿越南盾！
女的：啊！太多了！你做什么工作？
男的：想象！
女的：啊！

Phiên âm

nǚ de: Yí gè yuè nǐ zhuànle duōshǎo qián?
Nán de:10 yì Yuènán dùn!
Nǚ de: Ā! Tài duō le! Nǐ zuò shénme gōngzuò?
Nán de: Xiǎngxiàng!
Nǚ de: Ā!

Dịch nghĩa

Cô gái: Một tháng anh kiếm bao nhiêu tiền thế?
Chàng trai: 1 tỷ em ạ!
Cô gái: Woa! Nhiều thế ư? Vậy anh làm nghề gì cơ?
Chàng trai: Tưởng tượng!
Cô gái: Hả?

Chúc các bạn học tiếng trung thật tốt cùng trung tâm tiếng trung Hoàng Liên!

Bình luận